Transcription
SENATE
AB 70
October 29, 1981
January 28, 1982
RECORD OF COMMITTEE PROCEEDINGS
(Reps. Clarenbach, Leopold, Coggs, Ulichny,
and Becker) AN act...relating to prohibiting
discrimination based upon sexual orientation.
Read and referred to Committee on Taxation,
State, and Local Affairs
Public hearing held
Present: Senators Berger, Hanaway, Lasee,
Moody, and Van Sistine
Absent: Senator Adelman
Appearances for the bill
David Clarenbach, 78th Assem. Dist, Madison
Sister Mary Stephen, Episcopal Dioc., Milw
Rev. H. Myron Talcott, United Methodist, Fort
Atkinson
Sister Naomi Schoen, Sisters Council, Milw.
Rev. Robert Young Jr., Lutheran Church, White-
fish Bay
Mary Ann Neevel, United Church of Christ, Milw.
Dr. Milo Durst, WCLU, Shorewood
Alyn Hess, for Himself, Milwaukee
Tom Zander, Wisc. Civil Liberties, Milwaukee
Appearances against the bill
Max Andrews, Moral Majority, Madison
William Lincln, Calvary Baptist, Watertown
Valeria Sternberg, herself, Wausau
J. Mark Holland, RR 6 Box 27, Watertown
Dom Gordon, himslef, Rothschild
David Holloweed, himself, Watertown
Ben Sternberg, himself, Wausau
B.M. Cedarholm, himself, Watertown
Registrations for the bill
Terrence Gilles, himself, Madison
Ken Opin, Wisc. Fed of Teachers, Madison
Donna Utke, herself, Milwaukee
Buane Kolterman, himself, Madison
Dan Curd, himself, Madison
Dick Wagner, himself, Madison
Roger Durand, himself, Milwaukee
Bruce Voss, Wisc. Conf. of Churches, Madison
Mary Lelle, National Gay Task Force, Wouth wayn
Paul DeMarco, himself, Milwaukee
Betty Haughn, herself, Madison
William Meunier, Milwaukee, himself
Leon Rouse, Fund.
Rights, Milwaukee
Judeo-Christian Human
Ralph Navarro, Cream City Bus. Assoc., Milw.
Barb Lightner, United, Madison
Registrations against the bill
Carol Krake, herself, Rothschild
---
February 9, 1982
Robert Burckart, himself, Watertown
Scott Lautenbach, himself, Elkhart Lake
Ed Richardson, himself, Watertown
Amy Miller, herself, Watertown
Kim Pierson, herself, Watertown
Caron Gjefle, herself, Ontarioo
Robert Loggans, Maratha Baptist Bilbe,
Watertown
Michael Bartlett, himself, Ellsworth
Executive Session
Present: Senators Adelman, Berger,
Hanaway, Lasee, Moody, and VanSistine
Absent: none
Moved by Senator Berger, and seconded by
Senator Adelman that the amendment
LRB 2850/1 be recommended for intro. and
adoption.
Ayes: (5) Senators Adelman, Berger,
Hanaway, Lasee, and Moody
Noes: (1) Senator Van Sistine
Absent: (0) None
Intro./Adopt.: Ayes 5, Noes 1, Absent 0
Moved by Senator Berger, seconded by Sen-
ator Adelman that the bill be recommended
for concurrence as amended.
Ayes: (4) Senators Adelman, Berger,
Hanaway, and Moody
Noes:
(2)
Senators Lasee, and Van Sistin
Absent: (0) None
Concurrence as amended: Ayes 4, Noes 2,
Belly
Absent O
COMMITTEE CLERK
---
FISCAL ESTIMATE WORKSHEET
Detailed Estimate of Annual Fiscal Effect
AD-MBA-22 (Rev. 11/80)
Subject
☑ORIGINAL ☐ UPDATED
CORRECTED ☐ SUPPLEMENTAL
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
Assembly Bill 70
Prohibit Discrimination Based on Sexual Orientation
1981 Session
Amendment No.
1. One-time Costs or Revenue Fluctuations for State and/or Local Government (do not include in annualized fiscal effect):
None
II. Annualized Costs: Note: Treat fiscal costs like a "checkbook": increased costs reduce
available funds (-); decreased costs increase available funds (+).
Increased Costs
Annualized fiscal impact on State funds from:
Decreased Costs
A. State Costs by Category
Salaries and Fringes
Staff Support Costs
Other State Costs
Local Assistance
Aids to Individuals or Organizations
S
-
S
+
+
+
+
+
TOTAL State Costs by Category
S -
S
+
B. State Costs by Source of Funds
Increased Costs
Decreased Costs
GPR
S
S
+
FED
PRO/PRS
SEG/SEG-S
C. FTE Position Changes
III. State Revenues- Complete this only when proposal will increase or decrease state
revenues, such as taxes, license fees, etc.
GPR Taxes
GPR Earned
FED
PRO/PRS
SEG/SEG-S
S
+
+
+
Increased Pos.
+
(
-
Decreased Pos.
'
Decreased Rev.
S
+
+
Increased Rev.
TOTAL State Revenues
$
S
+
State
Annual Increases
Net Annualized Fiscal Impact on State & Local Funds
Annual Decreases
Local
Annual Increases
Annual Decreases
Total Costs
None
on DER
None
$
+
Total Costs
S
Total Revenues
+
None
on DER
-
on DER
None
on DER
$ +
Total Revenues
+
NET Impact
$
(+)
or
None on DER
NET Impact
S
(+)
on State Funds
on Local Funds
(-)
or
(-)
Agency
Department of Employment Relations
Authorized Signature/Telephone No.
Alan G. 266-1254 2-12-81
Date
---
FISCAL ESTIMATE WORKSHEET
Detailed Estimate of Annual Fiscal Effect
AD-MBA-22 (Rev. 11/80)
☑ORIGINAL UPDATED
CORRECTED ☐ SUPPLEMENTAL
Amendment No.
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
AB 70
Subject Prohibition of discrimination based upon the sexual orientation of an individual
in the area of employment, housing and public accommodations.
1. One-time Costs or Revenue Fluctuations for State and/or Local Government (do not include in annualized fiscal effect):
See assumptions #235 & 6
=
4,200
II. Annualized Costs: Note: Treat fiscal costs like a "checkbook": increased costs reduce
available funds (-); decreased costs increase available funds (+).
A. State Costs by Category
Salaries and Fringes
Annualized fiscal impact on State funds from:
Decreased Costs
Increased Costs
$
0
FA
$
+
0
Staff Support Costs
Other State Costs
Local Assistance
Aids to Individuals or Organizations
TOTAL State Costs by Category
B. State Costs by Source of Funds
GPR
FED
PRO/PRS
SEG/SEG-S
C. FTE Position Changes
III. State Revenues- Complete this only when proposal will increase or decrease state
revenues, such as taxes, license fees, etc.
GPR Taxes
GPR Earned
FED
PRO/PRS
SEG/SEG-S
-
+
-
0
+
0
+
0
+
0
S
-
0
$
+
0
$
Increased Costs
Decreased Costs
0
$
+
0
0
-
1
+
0
0
+
0
+
+
Increased Pos.
(0
Decreased Pos.
)
- ( 0
)
Decreased Rev.
Increased Rev.
$
0
$ +
-
-
0
+
0
+
0
+
0
+
0
TOTAL State Revenues
S
-
I
0
$
+
0
Net Annualized Fiscal Impact on State & Local Funds
State
Annual Increases
Annual Decreases
Local
Annual Increases
Annual Decreases
Total Costs
$
-
0
$
+
0
Total Costs
$
0
$ +
0
Total Revenues
+
0
0
Total Revenues
+
0
-
0
NET Impact
on State Funds
$
SA
(+)
or
0
(二)]
(-)
Agency Dept. of Industry, Labor & Human Rel.
Equal Rights
Division
NET Impact
on Local Funds
Authorized Signature/Telephone No.
Homes S. Haney
6-177552
S
(+)
or 0
(-)
Date
2/12/87
---
FISCAL ESTIMATE
AD-MBA-23 (Rev. 11/80)
☑ORIGINAL
☐ CORRECTED
☐ UPDATED
☐ SUPPLEMENTAL
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
AB 70
Amendment No. if Applicable
Subject Prohibition of discrimination based upon the sexual orientation of an individual
in the areas of employment, housing and public accommodations.
Fiscal Effect
State:
No State Fiscal Effect
Check columns below only if bill makes a direct appropriation
Local:
☑Increase Existing Appropriation
☐ Decrease Existing Appropriation
☐ Create New Appropriation
☑No local government costs
1. Increase Costs
☐ Permissive
or affects a sum sufficient appropriation.
Increase Existing Revenues
☐ Decrease Existing Revenues
☑Increase Costs - May Be Possible to Absorb
Within Agency's Budget
X Yes
Decrease Costs
No
Mandatory
2. Decrease Costs
☐ Permissive
Mandatory
3. Increase Revenues
Permissive
4. Decrease Revenues
Permissive 1 Mandatory
Mandatory
Counties
5. Types of Local Governmental Units Affected:
Towns
Villages
Others
Cities
Affected Ch. 20 Appropriations
Fund Sources Affected
X GPR
☐ FED
PRO
PRS
☐ SEG
☐ SEG-S
Assumptions Used in Arriving at Fiscal Estimate
1.
In the area of housing, employment and public accommodations, this bill
provides essentially the same coverage regarding sexual orientation as a
Madison city ordinance. It is anticipated therefore that the state's
experience in terms of the percentages of persons filing charges based on
sexual orientation as compared to total charges filed would probably be
similar to that of the city of Madison.
2. The city of Madison over the past 5 years averages 2% of its housing cases
and 1% of its employment cases based on sexual orientation. This would mean
that in an average year, we might receive twenty such employment charges
and one or less housing cases.
3.
4.
It is assumed that this type of discrimination is more prevalent in the
state than would be indicated by Madison's statistics since:
a) Madison is somewhat more of a liberal minded community and hence
probably not as likely to discriminate against persons on this basis.
While many persons may be discriminated against because of their
sexual orientation, these persons may fear attracting public
b)
attention to themselves by filing such a charge and thus do not file.
Passage of this bill would only increase the division's workload by 1-2% and
could be absorbed without permanently increasing appropriations.
Continued on the attached sheet
Long-Range Fiscal Implications
1-2% increase in number of cases processed. This cost can be absorbed
within current budget and future budgets adjusted for inflation.
Agency
Equal Rights Division
Authorized Signature/Telephone N
Date
James S. en 6-7552 7/12/81
Dept. of Industry, Labor & Human Relations
tiongl
---
FISCAL FIMATE
AD-MBA-23 (Rev. 11/80)
Subject
☐ ORIGINAL
CORRECTED
Jacket
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
AB 70
Amendment No. if Applicable
☐ UPDATED
SUPPLEMENTAL
Fiscal Effect
State:
DISCRIMINATION ON SEXUAL ORIENTATION
☑No State Fiscal Effect
Check columns below only if bill makes a direct appropriation
or affects a sum sufficient appropriation.
Increase Existing Appropriation
☐ Decrease Existing Appropriation
Create New Appropriation
Increase Existing Revenues
Decrease Existing Revenues
-
Increase Costs
Within Agency's Budget
May Be Possible to Absorb
☐ Yes
No
☐ Decrease Costs
Local:
No local government costs
1. Increase Costs
Permissive
Mandatory
2. Decrease Costs
☐ Permissive
Mandatory
3. Increase Revenues
Permissive
4. Decrease Revenues
Permissive
Mandatory
Cities
5. Types of Local Governmental Units Affected:
Towns
Counties
Villages
Others
Mandatory
Fund Sources Affected
Affected Ch. 20 Appropriations
GPR
FED
PRO
PRS
SEG
☐ SEG-S
Assumptions Used in Arriving at Fiscal Estimate
This bill prohibits discrimination based upon sexual orientation
and defines sexual orientation. Adding this non-discrimination
category to current status will have no fiscal impact.
Long-Range Fiscal Implications
Agency
Dept. of Administration
Authorized Signature/Telephone No.
Rex Owens
Date
6-0653
2-6-81
---
FISCAL ESTIMATE WORKSHEET
Detailed Estimate of Annual Fiscal Effect
AD-MBA-22 (Rev. 11/80)
ORIGINAL
UPDATED
☐ CORRECTED ☐ SUPPLEMENTAL
Subject
DISCRIMINATION ON SEXUAL ORIENTATION
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
AB70
Amendment No.
1. One-time Costs or Revenue Fluctuations for State and/or Local Government (do not include in annualized fiscal effect):
II. Annualized Costs: Note: Treat fiscal costs like a "checkbook": increased costs reduce
available funds (-); decreased costs increase available funds (+).
Increased Costs
Annualized fiscal impact on State funds from:
Decreased Costs
A. State Costs by Category
Salaries and Fringes
Staff Support Costs
Other State Costs
Local Assistance
Aids to Individuals or Organizations
TOTAL State Costs by Category
B. State Costs by Source of Funds
GPR
FED
1
I
S
S
PRO/PRS
SEG SEG-S
C. FTE Position Changes
III. State Revenues- Complete this only when proposal will increase or decrease state
revenues, such as taxes, license fees, etc.
GPR Taxes
GPR Earned
FED
PRO/PRS
SEG/SEG-S
S
S
increased Costs
+
+
S
+
Decreased Costs
$
+
+
Increased Pos.
Decreased Pos.
(
)
)
Decreased Rev.
Increased Rev.
$
+
S
$
+
TOTAL State Revenues
Net Annualized Fiscal Impact on State & Local Funds
State
Annual Increases
Annual Decreases
Local
Annual Increases
Annual Decreases
Total Costs
$
-
$ +
Total Costs
$
$ +
Total Revenues
Total Revenues
+
+
$
NET Impact
or
on State Funds
(-)
Agency
Department of Administration
(+)
NET Impact
on Local Funds
Authorized Signature/Telephone No.
Rex Owen's
$
or
(-)
Date
6-0653
2-6-81
(+)
---
FISCAL ESTIMATE
AD-MBA-23 (Rev. 11/80)
Subject
11
☑ORIGINAL
☐ UPDATED
☐ CORRECTED
☐ SUPPLEMENTAL
Fiscal Estimate--1981 Bill No.
Fiscal Effect
State:
☑No State Fiscal Effect
A70
Jack
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
A70
Amendment No. if Applicable
Check columns below only if bill makes a direct appropriation
or affects a sum sufficient appropriation.
☐ Increase Existing Appropriation
☐ Decrease Existing Appropriation
☐ Create New Appropriation
☐ Increase Costs -
Within Agency's Budget ☐ Yes
May Be Possible to Absorb
☐ No
Increase Existing Revenues
Decrease Existing Revenues
Decrease Costs
Local:
No local government costs
1.
Increase Costs
Permissive
Mandatory
2. Decrease Costs
☐ Permissive ☐ Mandatory
3. Increase Revenues
Permissive
4. Decrease Revenues
Permissive
Mandatory
5. Types of Local Governmental Units Affected:
Towns
☐ Cities
Counties
Villages
Others
Mandatory
Affected Ch. 20 Appropriations
Fund Sources Affected
X GPR
☐ FED
PRO
PRS
SEG
☐ SEG-S
Assumptions Used in Arriving at Fiscal Estimate
The Personnel Commission has jurisdiction over the area of employment
only, and then only as to the State as an employer.
It is impossible to estimate the number of additional complaints which
the Commission would receive, in the absence of any data regarding this pro-
tected group. Over a six-year period the Madison Equal Opportunity Commission
has received only 7 complaints based on sexual orientation, 1.2% of the total
of 584 employment complaints.
There is potential for a small increase in complaints. The financial
impact will be minimal, since no additional staff will be employed to process
these complaints.
Long-Range Fiscal Implications
None anticipated
Agency
Authorized Signature/Telephone No.
Date
6-9571
State Personnel Commission
Charlatte M. Highc
2/16/81
---
FISCAL ESTIMATE
AD-MBA-23 (Rev. 11/80)
218
ORIGINAL
☐ CORRECTED
☐ UPDATED
Jack
☐ SUPPLEMENTAL
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
A-70
Amendment No. if Applicable
Subject This bill prohibits discrimination based upon the sexual orientation
of an individual in the areas of employment, housing & public accommodations
Fiscal Effect
State:
XXNo State Fiscal Effect
Check columns below only if bill makes a direct appropriation
or affects a sum sufficient appropriation.
Increase Existing Appropriation
☐ Decrease Existing Appropriation
☐ Create New Appropriation
☐ Increase Existing Revenues
Decrease Existing Revenues
Increase Costs - May Be Possible to Absorb
Within Agency's Budget Yes ☐ No
Decrease Costs
Local:
No local government costs
1. Increase Costs
Permissive
2. Decrease Costs
[] Mandatory
Permissive Mandatory
3. Increase Revenues
Permissive
4. Decrease Revenues
[Permissive
Mandatory
Cities
5. Types of Local Governmental Units Affected:
Towns
Villages
Counties
Others
Mandatory
Affected Ch. 20 Appropriations
Fund Sources Affected
GPR
FED
PRO
PRS
SEG
SEG-S
Assumptions Used in Arriving at Fiscal Estimate
As currently drafted 1979 AB 70 would place the principal
responsibility for enforcement in the Department of Industry, Labor and
Human Relations, other state and federal agencies and the courts. The
only changes in the laws administered by the Employment Relations
Commission is the new provision adding "sexual orientation" to the
existing list of prohibited forms of discrimination which, if proven,
would provide a basis for suspending a union's fair-share agreement.
See Sections 18, 19 and 20 of 1979 AB 70 amending Sections 111.70 (2),
111.81 (9) (b) and 111.81 (1) of Wis. Stats. Based on the Commission's
current experience with the administration of these provisions, we
anticipate that this bill, as currently drafted, will have an insub-
stantial impact on our caseload.
Long-Range Fiscal Implications
Agency
Employment Relations Commission
Authorized Signature/Telephone No.
〆
Cavelli
Date
2/16/81
---
1981
STATE OF WISCONSIN
ASSEMBLY AMENDMENT 1,
TO SENATE AMENDMENT 1,
TO 1981 ASSEMBLY BILL 70
February 18, 1982 - Offered by Representative TREGONING.
LRBa3585/1
F-JL:bb
3
At the locations indicated, amend the amendment as follows:
1. Page 1, line 7: on lines 7 and 8, delete "requires an affir-
mative action program to correct an imbalance in the work force" and
4
substitute: "allows for affirmative
action programs relating to sexual
5
orientation".
6
(End)
---
2850
JACKET COPY
SENATE AMENDMENT
to
amendment
to sub. amdt.
TO A BILL
70
2-11-82 Offered by Senator(s)
Committee on State AND COCAL AFFAIRS and Toxation
---
1981
STATE OF WISCONSIN
SENATE AMENDMENT
TO 1981 ASSEMBLY BILL 70
LRBA2850/1
JL:1t
1
At the locations indicated, amend the bill as follows:
2
1.
Page 2, line 17:
strike through the comma; and after "and"
5
6
9
10
11
insert except with respect to sexual orientation, ".
11
2
2. Page 2, line 28: strike through "The" and thereafter insert
"Except with respect to sexual orientation, the".
3. Page 9, line 22: after that line insert:
"Nothing in this sub-
section requires an affirmative action program to correct an imbalance in
the work force.".
4. Page 13, line 21: after the period insert:
"Gender group does
not include any group discriminated against because of sexual orientation.
(End)
---
FE
JACKET COPY
0124
ASSEMBLY BILL
70
2-3-81
Introduced by Representative
Representatives Caboch, Hopold, Lofgs,
Ulichey and BECKER
Cosponsored by Senator
Committee on
By request of
Referred to Committee on
Judiciary
---
1981
STATE OF WISCONSIN
LRB-0124/2
KC: 1t
1
2
3
45
6
7
8
AN ACT to amend 15.04 (1) (g), 16.765 (1) and (2) (a), 21.35, 66.39 (13),
66.395 (2m), 66.40 (2m), 66.405 (2m), 66.43 (2m), 66.431 (3) (e) 2,
66.432 (1) and (2), 66.433 (3) (a) and (c) 1. and (9), 101.22 (1),
(1m) (b), (2m) and (4n), 101.221 (1), 111.31 (1) to (3), 111.32 (5)
(a), 111.70 (2), 111.81 (9) (b), 111.85 (1), 227.033 (1), 230.01 (2),
230.18, 234.29 and 942.04 (1) (a) to (c) and (3); and to create
111.32 (4s) and (5) (i) of the statutes, relating to prohibiting
discrimination based upon sexual orientation.
Analysis by the Legislative Reference Bureau
This bill prohibits discrimination based upon the sexual orientation
of an individual in the areas of employment, housing and public
accommodations. Sexual orientation is defined as having a preference for
heterosexuality, homosexuality, bisexuality, having a history of such a
preference or being identified with such a preference. The prohibition
against discrimination also includes the state civil service,
contractors, the state national guard and the administrative
promulgated by state agencies.
state
rules
For further information, see the state and local fiscal estimate
which will be printed as an appendix to this bill.
The people of the state of Wisconsin, represented in senate and assembly,
do enact as follows:
SECTION 1. 15.04 (1) (g) of the statutes is amended to read:
---
1981
-2-
LRB-0124/2
KC: It
religion,
1
15.04 (1) (g) Discrimination review. In order to determine whether
2
there is any arbitrary discrimination on the basis of race,
3
4
5
national origin, sex or, marital status or sexual orientation as defined
in s. 111.32 (4s), examine and assess the statutes under which the head
has powers or regulatory responsibilities, the procedures by which those
statutes are administered and the rules promulgated under those statutes.
If the department or agency head finds any such discrimination, he or she
7
8
shall take remedial action, including making recommendations
9
10
11
12
13
14
15
16
appropriate executive, legislative or administrative authority.
read:
to the
SECTION 2. 16.765 (1) and (2) (a) of the statutes are amended to
16.765 (1) Contracting agencies of the state shall include in all
contracts executed by them a provision obligating the contractor not to
discriminate against any employe or applicant for employment because of
age, race, religion, color, handicap, sex, physical condition,
developmental disability as defined in s. 51.01 (5), sexual orientation as
defined in S. 111.32 (4s) or national origin, and obligating the
action to ensure equal employment
17
18
contractor
19
20
to take affirmative
21
opportunities.
(2) (a) In connection with the performance of work under this
contract, the contractor agrees not to discriminate against any employe or
22 applicant for employment because of age, race, religion, color, handicap,
23
sex, physical condition, developmental disability as defined in S. 51.01
24 (5), sexual orientation or national origin. This provision shall include,
25
26
27
but not be limited to, the following: employment, upgrading, demotion or
transfer; recruitment
or recruitment advertising; layoff or termination;
rates of pay or other forms of compensation; and selection for training,
The contractor further agrees to take
28 including
apprenticeship.
---
1981
-3-
LRB-0124/2
KC:1t
1 affirmative action to ensure equal employment opportunities. The
agrees to post in conspicuous places, available for employes
and applicants for employment, notices to be provided by the contracting
officer setting forth the provisions of the nondiscrimination clause.
2
contractor
3
4
5
6
21.35
7
8
9
10
11
SECTION 3. 21.35 of the statutes is amended to read:
FEDERAL LAWS AND REGU&ATIONS;
NO DISCRIMINATION. The
organization, armament, equipment and discipline of the Wisconsin national
guard shall be that prescribed by federal laws or regulations; and the
governor may by order perfect such organization, armament, equipment and
discipline, at any time, so as to comply with such laws and regulations
insofar as they are
with the Wisconsin code of military
consistent
12 justice. Notwithstanding any rule or regulation prescribed by the federal
13
government or any officer or department thereof,
no
person, otherwise
14 qualified, shall may be denied membership in the Wisconsin national guard
15
16
17
because of sex, color, race or, creed or sexual orientation and no member
of the Wisconsin national guard shall
be segregated within the
Wisconsin national guard on the basis of sex, color, race or creed or
may
18 sexual orientation. Nothing in this section shall-prohibit prohibits
19
separate facilities for persons
of different sexes
with regard
to
20 dormitory accommodations, public toilets, showers, saunas and dressing
24
21
rooms.
22
22
23
24
25
26
27
SECTION 4. 66.39 (13) of the statutes is amended to read:
66.39 (13) TENANT SELECTION, DISCRIMINATION. All tenants selected for
veterans' housing projects shall be honorably discharged veterans of wars
of the United States of America. Selection between veterans shall be made
in accordance with rules and regulations promulgated and adopted by the
department of veterans affairs which regulation said department is
28 authorized to make and from time to time change as it deems proper. Such
---
1981
-4-
LRB-0124/2
KC: It
1
rules and
2
3
4
7
regulations, however, shall give veterans of World War II
preference over veterans of all other wars.
Notwithstanding such rules
and regulations or any law to the contrary a veteran shall not be entitled
to or be granted any benefits under ss. 66.39 to 66.404 from a housing
authority unless such veteran was at the time of induction into military
6 service a resident of the state. Veterans otherwise entitled to any
right, benefit, facility or privilege under this section shall not, with
8 reference thereto, be denied them in any manner for any purpose nor be
discriminated against because of sex, race, color, creed, sexual
orientation or national origin.
9
10
11
12
SECTION 5. 66.395 (2m) of the statutes is amended to read:
66.395 (2m) DISCRIMINATION. Persons otherwise entitled to any right,
benefit, facility or privilege under this section shall not, with
14 reference thereto, be denied them in any manner for any purpose nor be
13
15
discriminated against because of sex, race, color, creed,
sexual
16
orientation or national origin.
17
SECTION 6. 66.40 (2m) of the statutes is amended to read:
18
19
20
21
66.40 (2m) DISCRIMINATION. Persons otherwise entitled to any right,
benefit, facility or privilege under ss. 66.40 to 66.404 shall not, with
reference thereto, be denied them in any manner for any purpose nor be
discriminated against because of sex, race, color,
creed,
sexual
22
22
orientation or national origin.
23
24
SECTION 7. 66.405 (2m) of the statutes is amended to read:
66.405 (2m) DISCRIMINATION. Persons otherwise entitled to any right,
25 benefit, facility or privilege under ss. 66.405 to 66.425 shall not, with
26
22
27
reference thereto, be denied them in any manner for any purpose nor be
discriminated against because of sex, race, color, creed, sexual
28 orientation or national origin.
---
1981
-5-
LRB-0124/2
KC:1t
2
3
4
5
SECTION 8. 66.43 (2m) of the statutes is amended to read:
66.43 (2m) DISCRIMINATION. Persons otherwise entitled to any right,
benefit, facility or privilege under this section shall not, with
reference thereto, be denied them in any manner for any purpose nor be
sex, race, color, creed, sexual
discriminated against because of
6 orientation or national origin.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
SECTION 9. 66.431 (3) (e) 2 of the statutes is amended to read:
66.431 (3) (e) 2. Persons otherwise entitled to any right, benefit,
facility or privilege under this section shall not, with reference
thereto, be denied such right, benefit, facility or privilege in any
manner for any purpose nor be discriminated against because of sex, race,
color, creed, sexual orientation or national origin.
SECTION 10. 66.432 (1) and (2) of the statutes are amended to read:
66.432 (1) DECLARATION OF POLICY. The right of all persons to have
equal opportunities for housing regardless of their sex, race, color,
physical condition, developmental disability as defined in s. 51.01 (5),
sexual orientation as defined in S. 111.32 (4s), religion, national
origin or ancestry is a matter both of statewide concern under s. 101.22
and also of local interest under this section and S. 66.433. The
101.22 by the legislature shall not preempt the subject
matter of equal opportunities in housing from consideration by local
governments, and shall not exempt cities, villages, towns and counties
from their duty, nor deprive them of their right, to enact ordinances
24 which prohibit discrimination in any type of housing solely on the basis
20
21
21
22
22
23
22
25
enactment of S.
of sex, race, color, physical condition, developmental disability as
26 defined in s. 51.01 (5), sexual orientation, religion, national origin or
27
27
ancestry.
---
1981
-6-
LRB-0124/2
KC: It
1"
2
3
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
(2)
ANTIDISCRIMINATION HOUSING ORDINANCES. Cities, villages and
towns may enact ordinances prohibiting discrimination in the sale or
rental of any type of housing within their respective boundaries solely on
the basis of sex, race, color, physical condition, developmental
disability as defined in S. 51.01 (5), sexual orientation, religion,
national origin or ancestry.
Such an ordinance may be similar to S.
101.22 or may be more inclusive in its terms or in respect to the
different types of housing subject to its provisions, but any such
ordinance establishing a forfeiture as a penalty for violation shall not
be less than the statutory forfeitures under S. 101.22. Counties may
enact such ordinances under ss. 59.07 (11) and 66.433.
SECTION 11. 66.433 (3) (a) and (c) 1. b and (9) of the statutes are
amended to read:
66.433 (3) (a) The purpose of the commission is to study, analyze
and recommend solutions for the major social, economic and cultural
problems which affect people residing or working within the municipality
17 including, without restriction because of enumeration, problems of the
family, youth, education, the aging, juvenile delinquency, health and
zoning standards, and discrimination in housing, employment and public
accommodations and facilities on the basis of sex, class, race, religion,
18
19
20
21
22
22
23
24
22
25
sexual orientation or ethnic or minority status.
(c) 1. b. To ensure to all municipal residents, regardless of sex,
race, sexual orientation or color, the rights to possess equal housing
accommodations and to enjoy equal employment opportunities.
(9) INTENT. It is the intent of this section to promote fair and
26 friendly relations among all the people in this state, and to that end
27
28
race, creed, sexual orientation or color ought not to be made tests in the
matter of the right of any person to sell, lease, Occupy or use real
---
1981
-7-
LRB-0124/2
KC:1t
1 estate or to earn
his a livelihood or to enjoy the equal use of public
2 accommodations and facilities.
3
4
SECTION 12. 101.22 (1), (1m) (b), (2m) and (4n) of the statutes, are
amended to read:
5
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
101.22 (1)
INTENT. It is the intent of this section to render
unlawful discrimination in housing. It is the declared policy of this
state that all persons shall have an equal opportunity for housing
regardless of sex, race, color, sexual orientation as defined in s. 111.32
(4s), handicap, religion, national origin, sex or marital status of the
person maintaining the household, lawful source of income, age or ancestry
and it is the duty of the local units of government to assist in the
orderly prevention or removal of all discrimination in housing through the
powers granted under s. 66.433. The legislature hereby extends the state
law governing equal housing opportunities to cover single-family
residences which are owner-occupied. The legislature finds that the sale
and rental of single-family residences constitute a significant portion of
the housing business in this state and should be regulated. This section
shall be deemed an exercise of the police powers of the state for the
protection of the welfare, health, peace, dignity and human rights of the
people of this state.
(1m) (b) "Discriminate" and "discrimination" mean to segregate,
separate, exclude or treat any person or class of persons unequally
because of sex, race, color, handicap, sexual orientation as defined in s.
111.32 (4s), religion, national origin, sex or marital status of the
25 person maintaining a household, lawful source of income, age or ancestry.
23
24
26
27
27
It is intended that the factors set forth herein shall be the sole bases
for prohibiting discrimination.
---
1981
-8-
LRB-0124/2
KC: It
(2m) REPRESENTATIONS DESIGNED TO INDUCE PANIC SALES. It-is-unlawful
2
te No person may induce or attempt to induce any person to sell, rent
or
3
lease any dwelling by representations regarding the present or prospective
4
5
6
7
8
6
10
11
12
13
14
entry into the neighborhood of a person or persons of a particular race,
color, religion, national origin, sexual orientation or economic status,
or by representations to the effect that such present or prospective entry
will or may result in: a) the lowering of real estate values in the area
concerned; b) a deterioration in the character of the area concerned; c)
an increase in criminal or antisocial behavior in the area concerned; or
d) a decline in the quality of the schools or other public facilities
serving the area.
(4n) REQUIRING REFERENCES. Nothing in this section shall-be-deemed-to
prohibit prohibits an owner; or agent; from requiring that any person
who
seeks to buy, rent or lease housing supply information concerning family,
marital, financial and business status but not concerning race, color,
16 physical condition, developmental disability as defined in s. 51.01 (5),
15
17
18
19
20
21
22
23
24
22
25
26
27
28
sexual orientation or creed.
SECTION 13. 101.221 (1) of the statutes is amended to read:
101.221 (1) The equal rights council shall disseminate information
and attempt by means of discussion as well as other proper means to
educate the people of the state to a greater understanding, appreciation
and practice of human rights for all people, of whatever race, creed,
color, sexual orientation or national origin, to the end that Wisconsin
this state will be a better place in which to live.
SECTION 14. 111.31 (1) to (3) of the statutes are amended to read:
111.31 (1) The practice of denying employment and other
opportunities to, and discriminating against, properly qualified persons
by reason of their age, race, creed, color, handicap, sex, national
---
1981
-9-
LRB-0124/2
KC:1t
1
origin, ancestry, sexual orientation, arrest record or conviction record,
2
is likely to foment domestic strife and unrest, and substantially and
3
adversely affect the general welfare of a state by depriving it
of the
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
fullest utilization of its capacities for production. The denial by some
employers, licensing agencies and labor unions of employment opportunities
to such persons solely because of their age, race, creed, color, handicap,
sex, national origin, ancestry, sexual orientation, arrest record or
conviction record, and discrimination against them in employment, tends to
deprive the victims of the earnings which are necessary to maintain a just
and decent standard of living, thereby committing grave injury to them.
(2) It is believed by many students of the problem that protection
by law of the rights of all people to obtain gainful employment, and other
privileges free from discrimination because of age, race, creed, color,
handicap, sex, national origin er, ancestry or sexual orientation, would
remove certain recognized sources of strife and unrest, and encourage the
full utilization of the productive resources of the state to the benefit
of the state, the family and to all the people of the state.
(3) In the interpretation and application of this subchapter, and
19 otherwise, it is declared to be the public policy of the state to
encourage and foster to the fullest extent practicable the employment of
all properly qualified persons regardless of their age, race, creed,
22 color, handicap, sex, national origin or, ancestry or sexual orientation.
This subchapter shall be liberally construed for the accomplishment of
this purpose.
23
SECTION 15. 111.32 (4s) of the statutes is created to read:
24
25
27
225
26
111.32 (4s) "Sexual
28
orientation" means having a preference for
heterosexuality, homosexuality, bisexuality, having a history of such a
preference or being identified with such a preference.
---
ASSEMBLY BILL 70
HISTORY OF ASSEMBLY
AN ACT to amend 15.04 (1) (g), 16.765 (1) and (2) (a), 21.35, 66.39
(13), 66.395 (2m), 66.40 (2m), 66.405 (2m), 66.43 (2m), 66.431 (3)
(e) 2, 66.432 (1) and (2), 66.433 (3) (a) and (c) 1. b and (9),
101.22 (1), (1m) (b), (2m) and (4n), 101.221 (1), 111.31 (1) to (3),
111.32 (5) (a), 111.70 (2), 111.81 (9) (b), 111.85 (1), 227.033 (1),
230.01 (2), 230.18, 234.29 and 942.04 (1) (a) to (c) and (3)%; and to
create 111.32 (4s) and (5) (i) of the statutes, relating to
prohibiting discrimination based upon sexual orientation. (FE)
2- 3. A. Introduced by Representatives CLARENBACH, LEOPOLD, COGGS,
ULICHNY and BECKER
111
2- 3. A. Read first time and referred to committee on Judiciary
111
2-12. A. Fiscal estimate received.
2-16. A. Fiscal estimate received.
2-16. A. Fiscal estimate received.
2-16. A. Fiscal estimate received.
2-16. A. Fiscal estimate received.
2-17. A. Rules suspended
2-17. A.
..... 177
Withdrawn from committee on Judiciary and referred to
committee on Health and Human Services
2-17. A. Fiscal estimate received.
2-18. A. Fiscal estimate received.
.. 177
5-12. A. Public hearing held.
5-26. A. Executive session held.
5-28. A. Report passage recommended by committee on Health and
Human Services, Ayes 8, Noes 6
...
. 579
.. 579
...1356
5-28. A. Referred to committee on Rules
10-15. A. Placed on calendar 10-21 by committee on Rules.
10-21. A. Read a second time
10-21. A. Refused to indefinitely postpone, Ayes 41, Noes 55 ..1356
10-21. A. Ordered to a third reading
10-21. A. Refused to suspend rules to read a third time, Ayes 57,
Noes 41
10-21. A.
Motion to
10-23. A.
..1357
.....1357
reconsider vote by which ordered to a third
reading offered by Representative Gerlach
......1358
Refused to reconsider vote by which ordered to a third
reading, Ayes 43, Noes 53
.....1441
10-23. A. Read a third time and PASSED, Ayes 49, Noes 45, Paired 2
1442
10-23. A.
10-23. A. Refused to suspend rules to order immediately messaged,
Ayes 47, No es 49 ..
...1442
Motion to reconsider vote by which passed offered by
Representative Loftus
.......1443
10-27. A. Refused to reconsider vote by which passed, Ayes 43, Noes
53, Paired 2
10-28. S. Received from Assembly
..1528
1046
10-28. S. Read first time and referred to committee on Judiciary and
Consumer Affairs
.. 1047
---
HISTORY OF ASSEMBLY
10-29. S. Withdrawn from committee on Judiciary and Consumer Affairs
and referred to committee on Senate Organization
10-29. S.
1081
Withdrawn
1982
from committee on Senate Organization and
referred to committee on State and Local Affairs and
Taxation
1081
1-28. S. Public hearing held.
2-11. S. Report introduction and adoption of Senate amendment 1,
Ayes 5, Noes 1 and concurrence
recommended, Ayes 4, Noes 2
2-16. S. Read a second time
2-16. S. Senate amendment 1 ADOPTED
2-16. S. Ordered to a third reading
2-16. S. Rules suspended
2-16. S. Read a third time
as amended
1464
1507
1507
1507
1507
1507
2-16. S. Nonconcurrence refused, Ayes 13, Noes 19
1507
2-16. S. CONCURRED IN as amended
1507
2-16. S. Ordered immediately messaged
... 1510
2-16. A. Received from senate amended and concurred in as amended
(senate amendment 1)
2190
2-16. A. Referred to calendar
2191
2-18. A. Senate amendment 1 CONCURRED IN, Ayes 86, No es 11
2-18. A. Action ordered immediately messaged
.2259
.2259
2-23. A. Report correctly enrolled
I hereby certify that the above and foregoing is a true and correct/
copy of the legislative action taken on Assembly Bill 70 by the
1981 regular session of the Wisconsin Legislature.
ve
Kechows
Chief Clerk of the Assembly
---
1
2
1981
-10-
LRB-0124/2
KC:lt
SECTION 16. 111.32 (5) (a) of the statutes is amended to read:
111.32 (5) (a) "Discrimination" means discrimination because of age,
sex, creed, national origin, ancestry,
3
race, color, handicap,
sexual
orientation,
arrest
record or conviction record,
by an employer or
6
licensing agency individually or
employe or any applicant for employment or licensing, in regard to hire,
in concert with others, against
any
7
tenure or term, condition or privilege of employment or licensing and
by
10
11
any labor organization against any member or applicant for membership, and
also includes discrimination on any of said grounds in the fields
housing, recreation, education, health and social welfare as related to a
condition or privilege of employment.
of
12
13
SECTION 17. 111.32 (5) (i) of the statutes is created to read:
111.32 (5) (i) It is discrimination because of sexual orientation:
14
15
16
1. For any employer, labor organization, licensing
employment agency or other person to refuse
license, or to bar or terminate from employment, membership or licensure
agency or
to hire, employ,
admit or
17
any individual, or to discriminate against
18
compensation
or
19
an individual in promotion,
in terms, conditions or privileges of employment because
of the individual's sexual orientation; or
20
2.
For any employer,
labor organization, licensing agency
or
21
employment agency or other person to discharge or
otherwise discriminate
22
22
because he or
23
24
25
26
27
28
she has opposed any discriminatory
against any person
practices under this paragraph or because he or she has made a
testified or assisted in any proceeding under this paragraph.
complaint,
SECTION 18. 111.70 (2) of the statutes is amended to read:
111.70 (2) RIGHTS OF MUNICIPAL EMPLOYES. Municipal employes shall
have the right of self-organization, and the right to form, join or assist
labor organizations, to bargain collectively through representatives of
---
1981
-11-
LRB-0124/2
KC:lt
1 their own choosing, and to engage in lawful, concerted activities for the
2
4
5
6
purpose of collective bargaining or other mutual aid or protection, and
to refrain from any and all such
such employes shall have the right
activities except that employes may be required to pay dues in the manner
provided in a fair-share agreement. Such fair-share agreement shall be
subject to the right of the municipal employer or a labor organization to
7
petition the commission to conduct a referendum. Such petition
must be
8
9
supported by proof that at least 30% of the employes in the collective
bargaining unit desire that the fair-share agreement be terminated.
10
SO finding,
the commission shall conduct
11
12
a referendum.
Upon
If the
continuation of the agreement is not supported by at least the majority of
the eligible employes, it shall be deemed terminated.
The commission
13
shall declare any fair-share agreement suspended upon such conditions
and
14
15
for such time as the commission decides whenever it finds that the labor
organization involved has refused on the basis of race,
16
orientation,
17
18
municipal employer in the bargaining unit involved,
shall be made subject to this duty of the commission. Any of the parties
color, sexual
creed or sex
to
receive
as
a member any employe of the
and such agreement
19
20
to such agreement or any municipal employe covered thereby may come before
the commission, as provided in s. 111.07, and ask the performance of this
21
duty.
22
23
24
SECTION 19. 111.81 (9) (b) of the statutes is amended to read:
111.81 (9) (b) Which discriminates with regard to the terms or
conditions of membership because of race, color, creed, sex,
age, sexual
25
orientation or national origin.
26
27
28
SECTION 20. 111.85 (1) of the statutes is amended to read:
111.85 (1) No fair-share agreement shall become effective unless
authorized by referendum. The authorization of such fair-share agreement
---
1981
-12-
KC:1t
4
1
shall continue thereafter subject to the right of the employer or labor
2
organization concerned
referendum
4
6
7
8
10
11
12
13
14
is
to conduct a new
to petition the commission
Such petition must be supported by proof that
on the subject.
at least 30% of the employes in the collective bargaining unit desire that
the fair-share agreement be discontinued. Upon so finding, the commission
the agreement
If the continuance of
shall conduct a new referendum.
approved by the referendum by at least the number of employes required for
its initial authorization, it shall be continued in effect, subject to the
right of the employer or labor organization to later initiate a further
vote following the above procedure. If the continuation of the agreement
is not supported in any referendum, it shall be deemed terminated at the
termination of the collective bargaining agreement, or one year
from the
date of the certification of the result of the referendum, whichever is
earlier. The commission shall declare any fair-share agreement suspended
upon such conditions and for such time as the commission decides whenever
it finds that the labor organization involved has refused on the basis of
or creed to receive as a member any
orientation
employe in the bargaining unit involved, and such agreement shall be made
Any of the parties
15
16
17
race,
color, sexual
18
19
subject to the findings and orders of the commission.
20
to such agreement or any employe covered thereby,
21
commission, as provided
may come before the
in S. 111.07, and allege a violation of this
22
provision.
23
24
25
SECTION 21. 227.033 (1) of the statutes is amended to read:
227.033 (1) No rule, either in its terms or in its application, shall
may discriminate for or against any person by reason of sex, race, creed,
rule which
or ancestry.
26 color, sexual orientation, national origin
27
28
discriminates for or against any person by reason of physical condition or
developmental disability as defined in s. 51.01 (5) shall be permitted
---
1981
-13-
KC:lt
1
2
3
5
7
8
9
10
11
only if that rule is strictly necessary to a function of the agency and is
supported by data demonstrating that necessity. Every person affected by
to the same
a rule shall be entitled to the same benefits and subject
obligations as any other person under the same or similar circumstances.
SECTION 22. 230.01 (2) of the statutes is amended to read:
230.01 (2) It is the policy of the state and the responsibility of
a system of personnel
management which fills positions in the classified service through methods
the secretary and the administrator to maintain
which apply the merit principle, with adequate civil service safeguards.
It is the policy of this state to provide for equal employment opportunity
by ensuring that all personnel actions including hire, tenure or term, and
or privilege of employment be based on the ability to perform
condition
12
13
the duties and responsibilities assigned
to the particular position
14
15
creed or religion, color, handicap, sex,
age, race,
without regard to
national origin, ancestry, sexual orientation
or political affiliation.
16
17
18
19
20
21
22
22
23
24
25
26
27
If there are substantial disparities between the proportions of members of
classification
racial, ethnic, gender, or handicap groups in a classified civil service
in an agency and the proportions of such groups in this
state, it is the policy of this state to take affirmative action which is
in conflict with other provisions of this subchapter to correct the
imbalances and to eliminate the present effects of past discrimination.
not
It is the policy of the state to ensure its employes opportunities for
satisfying careers and fair treatment based on the value of each employe's
services.
SECTION 23. 230.18 of the statutes is amended to read:
230.18 POLITICAL OR RELIGIOUS AFFILIATIONS; NO DISCRIMINATION. No
question in any form of application or in any examination may be so framed
elicit information concerning the partisan political or religious
28
as
to
---
1981
-14-
LRB-0124/2
KC: It
2
4
7
8
opinions or affiliations of any applicant nor may any inquiry be made
concerning such opinions or affiliations and all disclosures thereof shall
except that the administrator may evaluate the
be
discountenanced
competence
and impartiality of applicants for positions such as clinical
program. No discriminations may be
chaplain in a state institutional
exercised in
the recruitment, application, examination or hiring process
against or in favor of any person because of the person's political or
religious opinions or affiliations or because of age, sex, handicap, race,
color, sexual orientation national origin or ancestry except as otherwise
SECTION 24. 234.29 of the statutes is amended to read:
10
provided.
11
12
234.29
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
EQUALITY OF OCCUPANCY AND EMPLOYMENT. The authority shall
require that occupancy of housing projects assisted under this chapter be
open to all regardless of sex, race, religion, sexual orientation or
creed, and that contractors and subcontractors engaged in the construction
of housing projects, shall provide an equal opportunity for employment,
without discrimination as to sex, race, religion, sexual orientation
creed.
or
SECTION 25. 942.04 (1) (a) to (c) and (3) of the statutes are
amended to read:
S.
942.04 (1) Denies to another or charges another a higher price than
the regular rate for the full and equal enjoyment of any public place of
accommodation or amusement because of sex, race, color, creed, physical
condition, developmental disability as defined in 51.01 (5), sexual
orientation as defined in s. 111.32 (4s), national origin or ancestry; or
(b) Gives preferential treatment to some classes of persons in
27 providing services or facilities in any public place of accommodation or
25
26
---
1981
-15-
LRB-0124/2
KC: 1t
1 amusement because of sex, race, color, creed, sexual orientation, national
2
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
origin or ancestry; or
(c)
Directly or indirectly publishes, circulates, displays or mails
any written communication which the communicator knows is to the effect
that
any of the facilities of any public place of accommodation or
amusement will be denied to any person by reason of sex, race, color,
creed, physical condition, developmental disability as defined in s. 51.01
(5), sexual orientation, national origin or ancestry or that the patronage
of a person is unwelcome, objectionable or unacceptable for any of those
reasons; or
(3)
No person, club or organization may refuse to rent, charge a
higher price than the regular rate or give preferential treatment, because
of sex, race, color, creed, sexual orientation, national origin or
ancestry, regarding the use of any private facilities commonly rented to
15 the public. Violators of this subsection are subject to the penalties
16 imposed by sub. (1).
67
17
(End)
---
WISCONSIN ASSEMBLY ROLL CALL
ORDERED TO A THIRD READING
PASSAGE
IMMEDIATELY MESSAGED
OTHER
S.
A.
RES.
JT. RES.
0070
057
NO.
AYE
11:33
TIME
NAME
1036
CONCURRENCE
NONCONCURRENCE
INDEFINITE POSTPONEMENT
LAY ON TABLE
☑RL
RULES SUSPENDED
SUB. AMEND.
AMEND.
BILL
ADOPTION
041
NAY
ABSENT OR
NOT VOTING
000
10/21
1981
MONTH
DAY
YEAR
N
AN
NAME
N
AN
REJECTION
NAME
ANDREA, J.
BARCZAK, G.
DD
JOHNSON, G.
KINCAID, L.
BARRY, J.
D
KIRBY, M.
DDD
POTTER, C.
PROSSER, D.
DR
QUACKENBUSH, R.
R
BECKER, D.
D
KLICKA, G.
R
RADTKE, R.
R
BEHNKE, R.
D
KNOX, R.
BERNDT, J.
R
KUNICKI, W.
RD
ROBERTS, V.
D
ROBERTSON, A.
R
BRADLEY, G.
R
LAATSCH, J.
R
ROBINSON, J.
D
BROYDRICK, W.
D
LADWIG, J.
R
ROGERS, W.
D
BYERS, F.
R
LARSON, R.
R
ROONEY, J.
D
CLARENBACH, D.
D
LEE, M.
D
RUTKOWSKI, J.
D
COGGS, M.
D
LEOPOLD, S.
D
SCHMIDT, E.
R
CONRADT, E.
R
LEWISON, B.
R
SCHNEIDER, M.
D
CRAWFORD, T.
D
LOFTUS, T.
D
SCHNEIDERS, L.
R
CZARNEZKI, J.
D
LOOBY, J.
D
SHABAZ, J.
R
DE LONG, D.
R
LUCKHARDT, E.
R
SHOEMAKER, R.
D
DILWEG, G.
R
MC ESSY, E.
R
SMITH, P.
D
DONOGHUE, S.
R
MC EWEN, J.
R
STITT, D.
DORFF, E.
D
MATTY, R.
R
SWOBODA, L.
RD
DUREN, J.
D
MEDINGER, J.
D
TESMER, L.
D
ELLIS, M.
R
MENOS, G.
D
THOMPSON, T.
R
EVERSON, H.
D
MERKT, J.
R
TRAVIS, D.
D
FISCHER, D.
D
METZ, S.
D
TRAVIS, R.
R
FLINTROP, R.
D
MILLER, M.
D
TREGONING, J.
R
GERLACH, C.
D
MUNTS, M.
D
TUCZYNSKI, P.
D
GOODRICH, P.
R
MURRAY, T.
D
ULICHNY, B.
D
HARER, R.
R
NELSEN, B.
R
VANDERPERREN, C.
D
HASENOHRL, D.
D
HAUKE, T.
D
HELBACH, D.
D
OTTE, C.
NEUBAUER, J.
NORQUIST, J.
2
D
WAGNER, M.
D
D
WILLIAMS, A.
D
D
A
HEPHNER, G.
D
PANZER, M.
R
WOOD, W.
YOUNG, J.
D
R
HOLSCHBACH, V.
D
N
PAULSON, D.
R
HOPKINS, D.
R
PLEWA, J.
D
SPEAKER
JACKAMONIS, E.
JARONITZKY, J.
DR
PLOUS, L.
D
PORTER, C.
R
AN
---
WISCONSIN
ASSEMBLY ROLL CALL
ORDERED TO A THIRD READING
PASSAGE
IMMEDIATELY MESSAGED
OTHER
S.
A.
RES.
NO. 0070
JT. RES.
BILL
AYE 041
TIME
11:32
1035
☑
CONCURRENCE
NONCONCURRENCE
INDEFINITE POSTPONEMENT
LAY ON TABLE
RULES SUSPENDED
SUB. AMEND.
AMEND.
REJECTION
X
NAY D
ADOPTION
ABSENT OR
NOT VOTING
002
MONTH
10/21
DAY
YEAR
1981
N
AN
NAME
N
NAME
AN
NAME
AN
ANDREA, J.
BARCZAK, G.
DD
JOHNSON, G.
N
KINCAID, L.
DD
N
POTTER, C.
PROSSER, D.
D
R
BARRY, J.
D
KIRBY, M.
D
NW
QUACKENBUSH, R.
R
BECKER, D.
D
KLICKA, G.
R
Y
RADTKE, R.
BEHNKE, R.
D
KNOX, R.
R
N
ROBERTS, V.
RD
BERNDT, J.
R
KUNICKI, W.
D
ROBERTSON, A.
R
BRADLEY, G.
R
LAATSCH, J.
R
ROBINSON, J.
D
BROYDRICK, W.
D
LADWIG, J.
R
ROGERS, W.
D
N
BYERS, F.
R
LARSON, R.
R
ROONEY, J.
D
CLARENBACH, D.
D
N
LEE, M.
D
N
RUTKOWSKI, J.
D
COGGS, M.
D
N
LEOPOLD, S.
D
N
SCHMIDT, E.
R
CONRADT, E.
R
LEWISON, B.
R
SCHNEIDER, M.
D
N
CRAWFORD, T.
D
LOFTUS, T.
D
N
SCHNEIDERS, L.
R
CZARNEZKI, J.
D
N
LOOBY, J.
D
N
SHABAZ, J.
R
DE LONG, D.
R
LUCKHARDT, E.
R
Y
SHOEMAKER, R.
D
DILWEG, G.
R
N
MC ESSY, E.
R
Y
SMITH, P.
D
DONOGHUE, S.
R
MC EWEN, J.
R
STITT, D.
R
A
DORFF, E.
D
MATTY, R.
R
SWOBODA, L.
D
DUREN, J.
D
MEDINGER, J.
D
N
TESMER, L.
D
ELLIS, M.
R
Y
MENOS, G.
D
THOMPSON, T.
R
EVERSON, H.
D
N
MERKT, J.
R
TRAVIS, D.
D
FISCHER, D.
D
METZ, S.
D
TRAVIS, R.
R
FLINTROP, R.
D
MILLER, M.
D
TREGONING, J.
R
GERLACH, C.
D
MUNTS, M.
D
TUCZYNSKI, P.
D
N
GOODRICH, P.
R
MURRAY, T.
D
ULICHNY, B.
D
HARER, R.
R
HASENOHRL, D.
D
HAUKE, T.
D
N
HELBACH, D.
D
N
OTTE, C.
NELSEN, B.
NEUBAUER, J.
NORQUIST, J.
2
R
VANDERPERREN, C.
D
D
WAGNER, M.
D
D
WILLIAMS, A.
D
D
N
HEPHNER, G.
D
PANZER, M.
R
HOLSCHBACH, V.
D
PAULSON, D.
R
HOPKINS, D.
R
PLEWA, J.
D
WOOD, W.
YOUNG, J.
Albers
SPEAKER
D
R
JACKAMONIS, E.
D
PLOUS, L.
D
N
JARONITZKY, J.
R
PORTER, C.
R
---
ASSEMBLY
Filed., 19....
PAIR
We hereby pair on the following questions relating to
passage.....
Mr.BROIDRICK
AB 70
_for the bill
Mr...
...against the.....
ASSEMBLY RULE 81. Members may pair on any question by filing a signed statement
with the chief clerk of the question on which they wish to be paired. The
chief clerk shall read the pair to the assembly before the vote is taken.
A blank form or "pair" for the use of the members shall be provided by the
chief clerk. (1) No pair shall be recognized unless one or both of the
parties are absent with leave. (2) If one party to a pair is present and
votes, the pair is invalidated. (3) Pairs are applicable to the principal
questions on a proposal and do not apply to amendments or procedural motions
unless the pair so specifies. (4) A pair shall not be counted as part of the
official result of a vote on a particular question but shall be recorded.
---
WISCONSIN ASSEMBLY ROLL CALL
1204
ORDERED TO A THIRD READING
PASSAGE
IMMEDIATELY MESSAGED
☑ OTHE
OTHER
Reconsideration
CONCURRENCE
NONCONCURRENCE
INDEFINITE POSTPONEMENT
LAY ON TABLE
RULES SUSPENDED
(Paired Two)
SUB. AMEND.
AMEND.
S.
A.
RES.
JT. RES.
BILL
ADOPTION
NO. 0070
AYE 043
NAY D
ABSENT OR
NOT VOTING
002
09:30
TIME
10/27
MONTH
DAY
YEAR
1981
N
NAME
AN
NAME
AN
Z>
REJECTION
NAME
AN
ANDREA, J.
BARCZAK, G.
BARRY, J.
BECKER, D.
DDDD
JOHNSON, G.
KINCAID, L.
KIRBY, M.
DDD
POTTER, C.
PROSSER, D.
QUACKENBUSH, R.
DRR
KLICKA, G.
R
RADTKE, R.
M
R
BEHNKE, R.
D
KNOX, R.
BERNDT, J.
R
KUNICKI, W.
RD
R
ROBERTS, V.
BRADLEY, G.
R
LAATSCH, J.
R
ROBERTSON, A.
ROBINSON, J.
DR
D
BROYDRICK, W.
D
N
LADWIG, J.
R
ROGERS, W.
D
BYERS, F.
R
LARSON, R.
R
ROONEY, J.
D
CLARENBACH, D.
D
LEE, M.
D
N
RUTKOWSKI, J.
D
COGGS, M.
D
N
LEOPOLD, S.
D
N
SCHMIDT, E.
R
CONRADT, E.
R
M
LEWISON, B.
R
SCHNEIDER, M.
D
CRAWFORD, T.
D
LOFTUS, T.
D
N
SCHNEIDERS, L.
R
You
CZARNEZKI, J.
D
LOOBY, J.
D
N
SHABAZ, J.
R
DE LONG, D.
R
101
LUCKHARDT, E.
R
SHOEMAKER, R.
D
DILWEG, G.
R
N
MC ESSY, E.
R
SMITH, P.
D
DONOGHUE, S.
R
M
MC EWEN, J.
R
A
STITT, D.
R
DORFF, E.
D
DUREN, J.
D
MATTY, R.
MEDINGER, J.
R
SWOBODA, L.
D
ELLIS, M.
R
MENOS, G.
00
D
TESMER, L.
D
Y
THOMPSON, T.
R
EVERSON, H.
D
N
MERKT, J.
R
TRAVIS, D.
D
FISCHER, D.
D
METZ, S.
D
TRAVIS, R.
R
Y
FLINTROP, R.
D
MILLER, M.
D
TREGONING, J.
R
GERLACH, C.
D
MUNTS, M.
D
TUCZYNSKI, P.
D
GOODRICH, P.
R
N
MURRAY, T.
D
ULICHNY, B.
D
HARER, R.
R
HASENOHRL, D.
D
HAUKE, T.
D
HELBACH, D.
D
HEPHNER, G.
D
HOLSCHBACH, V.
D
HOPKINS, D.
R
NELSEN, B.
NEUBAUER, J.
NORQUIST, J.
OTTE, C.
PANZER, M.
PAULSON, D.
PLEWA, J.
2
R
N
VANDERPERREN, C.
D
D
WAGNER, M.
D
D
WILLIAMS, A.
D
D
N
WOOD, W.
R
A
YOUNG, J.
DR
R
JACKAMONIS, E.
JARONITZKY, J.
DR
PLOUS, L.
PORTER, C.
DDR
SPEAKER
---
☑
WISCONSIN ASSEMBLY ROLL CALL
1118
ORDERED TO A THIRD READING
PASSAGE
IMMEDIATELY MESSAGED
OTHER
Reconsideration
CONCURRENCE
NONCONCURRENCE
INDEFINITE POSTPONEMENT
LAY ON TABLE
RULES SUSPENDED
S.
A.
RES.
JT. RES.
BILL
SUB. AMEND.
AMEND.
ADOPTION
REJECTION
ABSENT OR
NO. 0070
AYE 043
NAY 053 NOT VOTING
002
11:17
TIME
MONTH 10/23
DAY
YEAR
1801 1981
N
N
NAME
AN
NAME
AN
NAME
ANDREA, J.
BARCZAK, G.
BARRY, J.
DDD
N
JOHNSON, G.
KINCAID, L.
KIRBY, M.
100
D
D
D
N
POTTER, C.
PROSSER, D.
QUACKENBUSH, R.
DRR
BECKER, D.
D
N
KLICKA, G.
R
RADTKE, R.
R
BEHNKE, R.
D
KNOX, R.
R
ROBERTS, V.
D
BERNDT, J.
R
KUNICKI, W.
D
ROBERTSON, A.
R
BRADLEY, G.
R
的
LAATSCH, J.
R
ROBINSON, J.
D
BROYDRICK, W.
D
LADWIG, J.
R
ROGERS, W.
D
BYERS, F.
R
的
LARSON, R.
R
ROONEY, J.
D
CLARENBACH, D.
D
N
LEE, M.
D
N
RUTKOWSKI, J.
D
COGGS, M.
D
N
LEOPOLD, S.
D
N
SCHMIDT, E.
R
CONRADT, E.
R
LEWISON, B.
R
SCHNEIDER, M.
D
CRAWFORD, T.
D
N
LOFTUS, T.
D
N
SCHNEIDERS, L.
R
CZARNEZKI, J.
D
LOOBY, J.
D
SHABAZ, J.
R
DE LONG, D.
R
LUCKHARDT, E.
R
育
SHOEMAKER, R.
D
DILWEG, G.
R
MC ESSY, E.
R
SMITH, P.
D
DONOGHUE, S.
R
DORFF, E.
D
DUREN, J.
D
ELLIS, M.
R
A
MC EWEN, J.
MATTY, R.
MEDINGER, J.
MENOS, G.
R
STITT, D.
R
R
SWOBODA, L.
D
DD
TESMER, L.
D
THOMPSON, T.
R
EVERSON, H.
D
MERKT, J.
R
TRAVIS, D.
D
FISCHER, D.
D
N
METZ, S.
D
TRAVIS, R.
R
FLINTROP, R.
GERLACH, C.
GOODRICH, P.
DDR
MILLER, M.
D
TREGONING, J.
R
N
MUNTS, M.
D
TUCZYNSKI, P.
N
MURRAY, T.
D
ULICHNY, B.
HARER, R.
R
HASENOHRL, D.
D
HAUKE, T.
D
N
HELBACH, D.
D
NELSEN, B.
NEUBAUER, J.
NORQUIST, J.
OTTE, C.
2
R
VANDERPERREN, C.
100
D
D
D
D
N
WAGNER, M.
D
D
WILLIAMS, A.
D
D
HEPHNER, G.
D
PANZER, M.
R
N
HOLSCHBACH, V.
D
Y
PAULSON, D.
R
HOPKINS, D.
R
PLEWA, J.
D
WOOD, W.
YOUNG, J.
Alberts
SPEAKER
DR
R
JACKAMONIS, E.
JARONITZKY, J.
DR
PLOUS, L.
D
YOU
PORTER, C.
R
N
AN
---
WISCONSIN ASSEMBLY ROLL CALL
ORDERED TO A THIRD READING
PASSAGE
IMMEDIATELY MESSAGED
OTHER
S.
A.
RES.
JT. RES.
BILL
X
CONCURRENCE
NONCONCURRENCE
INDEFINITE POSTPONEMENT
1120
LAY ON TABLE
☑
RULES SUSPENDED
SUB. AMEND.
AMEND.
ADOPTION
ABSENT OR
REJECTION
NO. 0070
AYE 047
NAY 049 NOT VOTING
TIME
11:21
MONTH 10/23
DAY
YEAR
1901
1981
N
N
N
NAME
AN
NAME
AN
NAME
AN
ANDREA, J.
BARCZAK, G.
BARRY, J.
000
D
JOHNSON, G.
D
POTTER, C.
D
KINCAID, L.
D
N
PROSSER, D.
D
KIRBY, M.
D
QUACKENBUSH, R.
DRR
D
BECKER, D.
D
KLICKA, G.
R
N
RADTKE, R.
R
BEHNKE, R.
D
KNOX, R.
R
ROBERTS, V.
D
BERNDT, J.
R
N
KUNICKI, W.
D
ROBERTSON, A.
R
BRADLEY, G.
R
N
LAATSCH, J.
R
N
ROBINSON, J.
D
BROYDRICK, W.
D
LADWIG, J.
R
N
ROGERS, W.
D
BYERS, F.
R
N
LARSON, R.
R
N
ROONEY, J.
D
CLARENBACH, D.
D
LEE, M.
D
RUTKOWSKI, J.
D
COGGS, M.
D
LEOPOLD, S.
D
SCHMIDT, E.
R
CONRADT, E.
R
N
LEWISON, B.
R
N
SCHNEIDER, M.
D
CRAWFORD, T.
D
LOFTUS, T.
D
SCHNEIDERS, L.
R
CZARNEZKI, J.
D
LOOBY, J.
D
SHABAZ, J.
R
DE LONG, D.
R
N
LUCKHARDT, E.
R
SHOEMAKER, R.
D
DILWEG, G.
R
MC ESSY, E.
R
SMITH, P.
D
DONOGHUE, S.
R
N
MC EWEN, J.
R
STITT, D.
R
DORFF, E.
D
MATTY, R.
R
SWOBODA, L.
D
DUREN, J.
D
N
MEDINGER, J.
D
ELLIS, M.
R
MENOS, G.
D
10
TESMER, L.
D
THOMPSON, T.
R
EVERSON, H.
D
MERKT, J.
R
TRAVIS, D.
D
FISCHER, D.
D
M
METZ, S.
D
TRAVIS, R.
R
FLINTROP, R.
D
MILLER, M.
D
TREGONING, J.
R
GERLACH, C.
D
MUNTS, M.
D
TUCZYNSK!, P.
D
GOODRICH, P.
R
MURRAY, T.
D
N
ULICHNY, B.
D
HARER, R.
R
N
NELSEN, B.
R
HASENOHRL, D.
D
N
HAUKE, T.
D
HELBACH, D.
D
NEUBAUER, J.
NORQUIST, J.
OTTE, C.
2
D
D
A
A
VANDERPERREN, C.
D
WAGNER, M.
D
WILLIAMS, A.
D
D
HEPHNER, G.
D
N
PANZER, M.
R
N
WOOD, W.
YOUNG, J.
D
R
HOLSCHBACH, V.
D
PAULSON, D.
R
HOPKINS, D.
R
N
PLEWA, J.
D
SPEAKER
JACKAMONIS, E.
D
PLOUS, L.
D
JARONITZKY, J.
R
N
PORTER, C.
R
---
☑
WISCONSIN ASSEMBLY ROLL CALL
ORDERED TO A THIRD READING
PASSAGE
IMMEDIATELY MESSAGED
OTHER
S.
A.
RES.
JT. RES.
1119
CONCURRENCE
NONCONCURRENCE
INDEFINITE POSTPONEMENT
LAY ON TABLE
RULES SUSPENDED
(Paired Two)
SUB. AMEND.
AMEND.
BILL
ADOPTION
REJECTION
ABSENT OR
NO. 0070
AYE 049
NAY 045 NOT VOTING
004
1981
TIME
11:18
MONTH 10/23 DAY
YEAR 201
N
N
N
NAME
AN
NAME
AN
NAME
AN
ANDREA, J.
D
JOHNSON, G.
D
POTTER, C.
BARCZAK, G.
D
KINCAID, L.
D
N
PROSSER, D.
PR
D
BARRY, J.
D
KIRBY, M.
D
QUACKENBUSH, R.
R
BECKER, D.
D
KLICKA, G.
R
N
RADTKE, R.
R
BEHNKE, R.
D
KNOX, R.
R
ROBERTS, V.
D
BERNDT, J.
R
N
KUNICKI, W.
D
ROBERTSON, A.
R
BRADLEY, G.
R
N
LAATSCH, J.
R
N
ROBINSON, J.
D
BROYDRICK, W.
D
LADWIG, J.
R
N
ROGERS, W.
D
BYERS, F.
R
N
LARSON, R.
R
N
ROONEY, J.
D
CLARENBACH, D.
D
LEE, M.
D
RUTKOWSKI, J.
D
COGGS, M.
D
LEOPOLD, S.
D
SCHMIDT, E.
R
CONRADT, E.
R
N
LEWISON, B.
R
SCHNEIDER, M.
D
CRAWFORD, T.
D
M
LOFTUS, T.
D
SCHNEIDERS, L.
R
CZARNEZKI, J.
D
LOOBY, J.
D
A
SHABAZ, J.
R
DE LONG, D.
R
N
LUCKHARDT, E.
R
SHOEMAKER, R.
D
DILWEG, G.
R
MC ESSY, E.
R
SMITH, P.
D
DONOGHUE, S.
R
N
MC EWEN, J.
R
N
STITT, D.
R
DORFF, E.
D
MATTY, R.
R
N
SWOBODA, L.
D
DUREN, J.
D
N
MEDINGER, J.
D
TESMER, L.
D
ELLIS, M.
R
N
MENOS, G.
D
N
THOMPSON, T.
R
EVERSON, H.
D
MERKT, J.
R
N
TRAVIS, D.
D
FISCHER, D.
D
METZ, S.
D
TRAVIS, R.
R
FLINTROP, R.
GERLACH, C.
10
D
M
MILLER, M.
D
TREGONING, J.
R
D
N
MUNTS, M.
D
TUCZYNSKI, P.
D
GOODRICH, P.
R
MURRAY, T.
D
N
ULICHNY, B.
D
HARER, R.
R
N
NELSEN, B.
R
VANDERPERREN, C.
D
HASENOHRL, D.
D
N
HAUKE, T.
D
HELBACH, D.
D
HEPHNER, G.
D
N
NEUBAUER, J.
NORQUIST, J.
OTTE, C.
PANZER, M.
2
D
WAGNER, M.
D
D
V
WILLIAMS, A.
D
D
N
WOOD, W.
D
R
A
YOUNG, J.
R
HOLSCHBACH, V.
D
N
PAULSON, D.
R
HOPKINS, D.
N
PLEWA, J.
Alberts
SPEAKER
R
JACKAMONIS, E.
JARONITZKY, J.
RDR
PLOUS, L.
PORTER, C.
DDR
N
---
ASSEMBLY
Filed., 19....
PAIR
We hereby pair on the following questions relating to
reconsideration of passage on AB 70
Mr....
...
...for the....
Beschanderation.
Yes...
_for
Кобед.........
Nace against the Recast ABB-70
ASSEMBLY RULE 81. Members may pair on any question by filing a signed statement
with the chief clerk of the question on which they wish to be paired.
chief clerk shall read the pair to the assembly before the vote is taken.
A blank form or "pair" for the use of the members shall be provided by the
chief clerk. (1) No pair shall be recognized unless one or both of the
parties are absent with leave. (2) If one party to a pair is present and
votes, the pair is invalidated. (3) Pairs are applicable to the principal
questions on a proposal and do not apply to amendments or procedural motions
unless the pair so specifies. (4) A pair shall not be counted as part of the
official result of a vote on a particular question but shall be recorded.
---
1981
STATE OF WISCONSIN
LRB-0124/2
KC:lt
70
1 AN ACT to amend 15.04 (1) (g), 16.765 (1) and (2) (a), 21.35, 66.39 (13),
2
3
4
5
6
7
80
66.395 (2m), 66.40 (2m), 66.405 (2m), 66.43 (2m), 66.431 (3) (e) 2,
66.432 (1) and (2), 66.433 (3) (a) and (c) 1. b and (9), 101.22 (1),
(1m) (b), (2m) and (4n), 101.221 (1), 111.31 (1) to (3), 111.32 (5)
(a), 111.70 (2), 111.81 (9) (b), 111.85 (1), 227.033 (1), 230.01 (2),
230.18, 234.29 and 942.04 (1) (a) to (c) and (3); and to create
111.32 (4s) and (5) (i) of the statutes, relating to prohibiting
discrimination based upon sexual orientation.
of
Analysis by the Legislative Reference Bureau
This bill prohibits discrimination based upon the sexual orientation
an individual in the areas of employment, housing and public
accommodations. Sexual orientation is defined as having a preference for
heterosexuality, homosexuality, bisexuality, having a history of such a
preference or being identified with such a preference. The prohibition
against discrimination also includes the state civil service, state
contractors, the state national guard and the administrative
promulgated by state agencies.
rules
For further information, see the state and local fiscal estimate
which will be printed as an appendix to this bill.
The people of the state of Wisconsin, represented in senate and assembly,
do enact as follows:
9
SECTION 1. 15.04 (1) (g) of the statutes is amended to read:
---
C
COMMITTEE RECORD
C
(-
Assembly Bill 70
February 17, 1981
May 12, 1981
(Re presentatives Clarenbach, Leopold,
Coggs, Ulichny and Becker) AN ACT
relating to prohibiting discrimination
based upon sexual orientation.
Referred to Committee on Health and
Human Services
Public Hearing 1:30 318 SW
Present: Representatives Becker, Medinger,
Miller, Coggs, Smith, Robinson, Czarnezki,
Young, Dilweg, Stitt, Robertson and Schmidt
Re presentatives Flintrop and
Absent:
Kunicki.
Appearances for the Bill:
David Clearenbach, Madison, for self.
Robert Young, Milwaukee, for Lutheran
Church in America, Greater Milw. Conference
on Religion and Urban Affairs.
Beverly Davison, Madison, for Wisconsin
Baptist State Convention.
Eric Jernberg, Milwaukee, for self.
Dale Robinson, Milwaukee, for Greater Milw.
Conference on Religious and Urban Affairs.
Tony Larsen, Racine, for Unitaraan Univers-
alist Churches of Racine and Kenosha
Mary Neevel, Shorewood, for United Church
of Christ.
Mark Hazelbaker, Madison, for United Counci
of U.W. Student Govt.
Barbara Lightner, Madison for United.
M. Ted Steege, Madison, for Luther Memorial
Church.
Sister Patricia Pechauer, Milwaukee, for
Archdicesan Sisters council
Leon Rouse, Brookfield, for the Committee
for Fundamental Judeo-Christian Human Right:
Constance Threinen, Middleton, for self.
Appearances against the Bill:
R. E. Pritchand, for self
Registrations for the Bill:
Dan Curd, Madison, for self.
Dr. Paul Grossberg, Madison, for self.
Dick Wagner, Madison, for Dane Cty. Bd of
Supervisors.
---
AB 70
Page 2
May 26, 1981
Geraldine Wolter, Brookfield, Wisconsin
Chapter, Nat'l. Assoc. of Social Workers.
Michael Grieves, Madison, Madison's Gay
Canter.
Paul DeMarco, Milwaukee, for Citizen's
Coaltion.
Stephen Leopold, Milwaukee, for 26th
Assembly District.
Cynthia Triggs, Madison, for self.
Elizabeth Haugen, Madison, for self.
Rev. Myron Talcott, Madison, for United
Methodist Church.
Charles Lomas, Kenosha, for self.
Tim Jennings, Madison, for self.
Lance Greene, Madison, for the United.
Michael Thommen, Madison, for United.
Tom Ramells, Sun Prarie, for United
Methodist Church.
Registrations against the Bill:
Frank Meyer, Port Washington, for
"Un-Gays".
EXECUTIVE SESSION
Present: Representatives Becker, Medinger
Flintrop, Miller, Coggs, Smith, Kunicki
Robinson, Czarnezki, Schmidt, Young, Dilweg
Stitt and Robertson.
Absent: None.
Moved by Representative Becker, seconded by Representative Miller
that AB 70 be recommended for Passage.
Ayes: (8)
Noes: (6)
Motion Carried:
Representatives Becker, Medinger, Flintrop,
Miller, Coggs, Kunicki, Robinson and
Czarnezki.
Representatives Smith, Schmidt, Young,
Dilweg, Stitt and Robertson.
PASSAGE RECOMMENDED.
Mindy Tarento
Mindy Taranto, Committee Clerk
---
Assembly Bill 70
ASSEMBLY JUDICIARY COMMITTEE RECORD
(Representatives Clarenbach, Leopold, Coggs, Ulichny,
and Becker) AN ACT relating to prohibiting
discrimination based upon sexual orientation.
February 3, 1981
Referred to Committee on Judiciary.
February 17, 1981
Withdrawn from Judiciary Committee and referred to
Committee on Health and Social Services.
---
Assembly Bill 70
ASSEMBLY JUDICIARY COMMITTEE RECORD
(Representatives Clarenbach, Leopold, Coggs, Ulichny,
and Becker) AN ACT relating to prohibiting
discrimination based upon sexual orientation.
February 3, 1981
Referred to Committee on Judiciary.
February 17, 1981
Withdrawn from Judiciary Committee and referred to
Committee on Health and Social Services.
---
WISCONSIN ASSEMBLY ROLL CALL
ORDERED TO A THIRD READING
PASSAGE
IMMEDIATELY MESSAGED
OTHER
CONCURRENCE
1876
LAY ON TABLE
NONCONCURRENCE
INDEFINITE POSTPONEMENT
RULES SUSPENDED
SUB. AMEND.
S.
AMEND.
S.
A.
RES.
JT. RES.
BILL
X
ADOPTION
NO. 0070
AYE
086
NAY GI
ABSENT OR
NOT VOTING
000
11:23
TIME
02/18
1982
MONTH
DAY
YEAR
REJECTION
Z>
N
NAME
AN
NAME
N
AN
NAME
AN
ANDREA, J.
BARCZAK, G.
BARRY, J.
DDD
BECKER, D.
D
BEHNKE, R.
D
JOHNSON, G.
KINCAID, L.
KIRBY, M.
KLICKA, G.
KNOX, R.
DDD
POTTER, C.
PROSSER, D.
DR
HOU
QUACKENBUSH, R.
R
BERNDT, J.
R
KUNICKI, W.
RRD
R
RADTKE, R.
R
ROBERTS, V.
D
ROBERTSON, A.
R
BRADLEY, G.
R
LAATSCH, J.
R
Y
ROBINSON, J.
D
BROYDRICK, W. Meaux
D
LADWIG, J.
R
ROGERS, W.
D
BYERS, F.
R
LARSON, R.
R
ROONEY, J.
D
CLARENBACH, D.
D
LEE, M.
D
RUTKOWSKI, J.
D
COGGS, M.
D
LEOPOLD, S.
D
SCHMIDT, E.
R
CONRADT, E.
R
的
LEWISON, B.
R
SCHNEIDER, M.
D
CRAWFORD, T.
D
LOFTUS, T.
D
SCHNEIDERS, L.
R
CZARNEZKI, J.
D
LOOBY, J.
D
A
SHABAZ, J.
R
DE LONG, D.
R
LUCKHARDT, E.
R
SHOEMAKER, R.
D
DILWEG, G.
R
MC ESSY, E.
R
SMITH, P.
D
DONOGHUE, S.
R
MC EWEN, J.
R
STITT, D.
R
DORFF, E.
D
MATTY, R.
R
SWOBODA, L.
D
DUREN, J.
D
N
MEDINGER, J.
ELLIS, M.
R
MENOS, G.
00
D
TESMER, L.
D
D
THOMPSON, T.
R
EVERSON, H.
D
1000
MERKT, J.
R
TRAVIS, D.
D
FISCHER, D.
D
METZ, S.
D
TRAVIS, R.
R
FLINTROP, R.
D
MILLER, M.
D
TREGONING, J.
R
GERLACH, C.
D
MUNTS, M.
D
TUCZYNSKI, P.
D
GOODRICH, P.
R
MURRAY, T.
D
ULICHNY, B.
D
HARER, R.
R
Y
NELSEN, B.
R
VANDERPERREN, C.
D
HASENOHRL, D.
D
HAUKE, T.
D
NEUBAUER, J.
NORQUIST, J.
HELBACH, D.
D
OTTE, C.
2
D
WAGNER, M.
D
D
WILLIAMS, A.
D
D
WOOD, W.
D
HEPHNER, G.
D
PANZER, M.
R
YOUNG, J.
R
HOLSCHBACH, V.
D
PAULSON, D.
R
K
HOPKINS, D.
R
PLEWA, J.
D
SPEAKER
JACKAMONIS, E.
JARONITZKY, J.
DR
PLOUS, L.
D
PORTER, C.
R
---
FISCAL ESTIMATE
AP MBA-23 (Rev. 11/80)
Subject
16
と
Jacket
ORIGINAL
☐ UPDATED
☐ CORRECTED
☐ SUPPLEMENTAL
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
AB 70
Amendment No. if Applicable
Non-discrimination for sexual orientation
Fiscal Effect
State:
Local:
☑No State Fiscal Effect
Check columns below only if bill makes a direct appropriation
or affects a sum sufficient appropriation.
Increase Existing Appropriation
☐ Decrease Existing Appropriation
☐ Create New Appropriation
1. Increase Costs
☐ Increase Costs - May Be Possible to Absorb
Within Agency's Budget
Yes
No
☐ Increase Existing Revenues
Decrease Existing Revenues
☐ Decrease Costs
☑No local government costs
3. Increase Revenues
☐ Permissive
Mandatory
2. Decrease Costs
☐ Permissive
Mandatory
Permissive ☐ Mandatory
4. Decrease Revenues
Permissive
Mandatory
5. Types of Local Governmental Units Affected:
☐ Cities
Towns
☐ Counties
Villages
Others
Fund Sources Affected
Affected Ch. 20 Appropriations
☐ GPR
FED
PRO
PRS
SEG
SEG-S
none
Assumptions Used in Arriving at Fiscal Estimate
This bill will have no known fiscal impact.
Long-Range Fiscal Implications
None known.
Agency
Authorized Signature/Telephone No.
Military Affairs
Petest. Williams
241-6406
6406
Date
2/11/81
---
FISCAL ESTIMATE WORKSHEET
Detailed Estimate of Annual Fiscal Effect
AD-MBA-22 (Rev. 11/80)
Subject
ORIGINAL
UPDATED
☐ CORRECTED ☐ SUPPLEMENTAL
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
AB 70
Amendment No.
1. One-time Costs or Revenue Fluctuations for State and/or Local Government (do not include in annualized fiscal effect):
none
II. Annualized Costs: Note: Treat fiscal costs like a "checkbook": increased costs reduce
available funds (-); decreased costs increase available funds (+).
Annualized fiscal impact on State funds from:
Increased Costs
Decreased Costs
A. State Costs by Category
Salaries and Fringes
Staff Support Costs
Other State Costs
Local Assistance
Aids to Individuals or Organizations
TOTAL State Costs by Category
B. State Costs by Source of Funds
GPR
FED
PRO/PRS
SEG/SEG-S
C. FTE Position Changes
III. State Revenues- Complete this only when proposal will increase or decrease state
revenues, such as taxes, license fees, etc.
GPR Taxes
GPR Earned
FED
PRO/PRS
SEG/SEG-S
$
SA
$
+
+
+
+
+
S
$
+
Increased Costs
Decreased Costs
$
$
+
+
+
+
Increased Pos.
Decreased Pos.
+
)
-
)
Decreased Rev.
Increased Rev.
$
$ +
+
+
TOTAL State Revenues
$
-
$
+
Net Annualized Fiscal Impact on State & Local Funds
State
Annual Increases
Annual Decreases
Local
Annual Increases
Annual Decreases
Total Costs
$
$
+
Total Costs
$
$ +
Total Revenues
+
NET Impact
$
(+)
or
on State Funds
(-)
(二)
0
Agency
Military Affairs
Total Revenues
NET Impact
+
$
(+)
or
(-)
on Local Funds
Authorized Signature/Telephone No.
Peter M. Williams
241-6406
00
Date
2/11/81
---
FISCAL ESTIMATE
AD-MBA-23 (Rev. 11/80)
Subject
☑ORIGINAL
UPDATED
☐ CORRECTED
Jack
SUPPLEMENTAL
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
AB 70
Amendment No. if Applicable
Prohibiting discrimination based upon sexual orientation
Fiscal Effect
State: ☐ No State Fiscal Effect
Check columns below only if bill makes a direct appropriation
or affects a sum sufficient appropriation.
☐ Increase Existing Appropriation
☐ Decrease Existing Appropriation
Create New Appropriation
Local: ☐ No local government costs
Increase Existing Revenues
☐ Decrease Existing Revenues
☑ Increase Costs -
May Be Possible to Absorb
Within Agency's Budget Yes ☐ No
☐ Decrease Costs
1. Increase Costs
3. Increase Revenues
☐ Permissive ☑Mandatory
☐ Permissive
Mandatory
2. Decrease Costs
Permissive
☐ Mandatory
4. Decrease Revenues
☐ Permissive
Mandatory
5. Types of Local Governmental Units Affected:
☑Towns
Villages
Cities
Counties EXOthers housing
authorities and community
relations-social development
commissions
Fund Sources Affected
☐ FED
Affected Ch. 20 Appropriations
PRO
PRS
SEG
☐ SEG-S
☐ GPR
Assumptions Used in Arriving at Fiscal Estimate
The fiscal
This bill prohibits discrimination based upon the sexual orientation of an
individual in the areas of employment, housing and public accommodations.
effect on the Department of Development and local governments includes:
The fiscal impact on the Department of Development is likely to be negligible.
The Department may have to expand the existing enforcement procedures in its adminis-
trative procedures relating to the areas of employment and contract assurances to
reflect the changes provided in this bill. The resources required to modify the
administrative procedures in all likelihood will be allocated from the existing staff
and budget.
There are likely to
The fiscal effect on local governments is indeterminable.
be increased administrative and enforcement costs to local governments and local
authorities to modify their publications, posters, regulations, ordinances and con-
tracts to reflect the changes provided in this bill in the areas of employment,
housing and public accommodations. There also are likely to be increased enforcement
costs to ensure compliance with the changes provided in this bill. It is not
possible, however, to provide a precise estimate of the increased costs because of
the following:
1.
2.
The administrative costs to an individual local government or local
authority to modify its pertinent publications, posters, regulations,
ordinances and contracts are unknown.
The level of enforcement that will be provided by an individual municipality
or authority as well as the number of instances in which there will be
violations of the provisions in this bill are unknown.
Long-Range Fiscal Implications
Agency
Auth Sign
Date
Department of Development
Rolf Wegenke
266-7068
2/10/81
---
FISCAL ESTIMATE
AD-MBA-23 (Rev. 11/80)
☑ORIGINAL
☐ UPDATED
☐ CORRECTED
☐ SUPPLEMENTAL
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
AB 70
Amendment No. if Applicable
Increase Costs -
May Be Possible to Absorb
Within Agency's Budget ☑Yes ☐ No
☐ Decrease Costs
Subject
Prohibiting discremination based upon sexual orientation
Fiscal Effect
State: ☐ No State Fiscal Effect
Local:
Check columns below only if bill makes a direct appropriation
or affects a sum sufficient appropriation.
☐ Increase Existing Appropriation
☐ Decrease Existing Appropriation
☐ Create New Appropriation
☐ No local government costs
1. ☑Increase Costs
Increase Existing Revenues
Decrease Existing Revenues
3. Increase Revenues
7
5. Types of Local Governmental Units Affected:
☑Towns
☑Counties
Villages
Cities
☑ Others housing
authorities and community relations
social development commissions
☐ Permissive ☑ Mandatory
☐ Permissive
Mandatory
2. Decrease Costs
☐ Permissive
Mandatory
4. Decrease Revenues
☐ Permissive
☐ Mandatory
Affected Ch. 20 Appropriations
Fund Sources Affected
☐ GPR
[] FED
PRO
PRS
SEG
☐ SEG-S
Assumptions Used in Arriving at Fiscal Estimate
(cont'd)
In summary, the fiscal impact of this bill on the Department of Development
is likely to be negligible, and the effect on local governments is likely to be an
indeterminable cost increase.
Long-Range Fiscal Implications
Agency
Aut
Date
Department of Development
Rolf Wegenke 266-7068
2/10/81
---
FISCAL ESTIMATE WORKSHEET
Detailed Estimate of Annual Fiscal Effect
AD-MBA-22 (Rev. 11/80)
Subject
☑ORIGINAL
UPDATED
☐ CORRECTED ☐ SUPPLEMENTAL
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
AB 70
Prohibiting discrimination based upon sexual orientation
Amendment No.
1. One-time Costs or Revenue Fluctuations for State and/or Local Government (do not include in annualized fiscal effect):
II. Annualized Costs: Note: Treat fiscal costs like a "checkbook": increased costs reduce
available funds (-); decreased costs increase available funds (+).
A. State Costs by Category
Salaries and Fringes
Staff Support Costs
Other State Costs
Local Assistance
Aids to Individuals or Organizations
TOTAL State Costs by Category
B. State Costs by Source of Funds
GPR
FED
PRO/PRS
SEG/SEG-S
C. FTE Position Changes
III. State Revenues- Complete this only when proposal will increase or decrease state
revenues, such as taxes, license fees, etc.
GPR Taxes
GPR Earned
FED
PRO/PRS
SEG/SEG-S
Annualized fiscal impact on State funds from:
$
-
Increased Costs
$ +
+
+
+
+
Decreased Costs
$
$
+
Increased Costs
Decreased Costs
$
-
$
+
-
1
1
+
+
Increased Pos.
Decreased Pos.
+
(
Decreased Rev.
Increased Rev.
$
$ +
+
+
Annual Decreases
$ +
TOTAL State Revenues
S
-
$
+
Net Annualized Fiscal Impact on State & Local Funds
State
Annual Increases
Annual Decreases
Local
negligible
Annual Increases
Indeterminable
Total Costs
$ +
Total Costs
$
-
Total Revenues
+
negligible
Total Revenues
+
NET Impact
$
(+)
NET Impact
or
(+)
or
on State Funds
(-)
Agency
Autho
Department of Development
on Local Fund
Rolf Wegenke 266-7068
(-)Indeterminable
Date
2/10/81
---
FISCAL ESTIMATE
AD-MBA-23 (Rev. 11/80)
ORIGINAL
☐ UPDATED
☐ CORRECTED
☐ SUPPLEMENTAL
1981 Session
LRB or Bill No./Adm. Rule No.
Assembly Bill 70
Amendment No. if Applicable
Subject
Prohibit Discrimination Based on Sexual Orientation
Fiscal Effect
State:
☑No State Fiscal Effect
Check columns below only if bill makes a direct appropriation
or affects a sum sufficient appropriation.
☐ Increase Existing Appropriation
☐ Decrease Existing Appropriation
☐ Create New Appropriation
Local: ☐ No local government costs
1. Increase Costs
2. Decrease Costs
Increase Costs - May Be Possible to Absorb
Within Agency's Budget
☐ Yes ☐ No
Increase Existing Revenues
☐ Decrease Existing Revenues
☐ Decrease Costs
☐ Cities
5. Types of Local Governmenta! Units Affected:
Towns
Villages
Counties ☐ Others
☐ Permissive ☐ Mandatory
3. Increase Revenues
☐ Permissive
Mandatory
☐ Permissive ☐ Mandatory
4. Decrease Revenues
☐ Permissive
Mandatory
Affected Ch. 20 Appropriations
Fund Sources Affected
☐ GPR
☐ FED
PRO
PRS
SEG
☐ SEG-S
Assumptions Used in Arriving at Fiscal Estimate
This bill prohibits discrimination based on sexual preference in areas of
employment, housing and public accommodations. The State as an employer is
covered by the bill. This fiscal estimate is limited to the impact of the
bill upon the Department of Employment Relations.
No fiscal effect is perceived to result on this agency if this bill is
This conclusion is based upon these assumptions:
enacted.
1.
2.
3.
The bill requires no identification or reports of sexual preference
of current or prospective employes.
An employing agency would be permitted to request a bonafide
occupational qualification for a certain sexual orientation for
a specific position.
In cases where allegations are made that an employe has been
discriminated against because of sexual preference, adjudication
of those complaints would be made by a quasi-judicial body such as
the Personnel Commission, or the Employment Relations Commission
if the matter was under its jurisdiction.
Long-Range Fiscal Implications
None
Agency
Authorized Signatura Telephone No.
Department of Employment Relations
Alan G. Klitzkle
Date
266-1254
2-12-81
---